….Markarbete och infästning av moduler..Groundwork and attachment of modules….

….Veloparks moduler går att montera fristående, semipermanent eller permanent mot underlaget beroende på behov. ..Velopark's modules can be mounted free-standing, semi-permanent or permanently against the surface depending on need. ….

….För bästa hållbarhet över tid rekommenderar vi att Velopark cykellekplatser anläggs enligt konstruktionsstandard i Mark-AMA från Svensk Byggtjänst motsvarande ”grusad G/C-väg i parkmiljö”. Därefter fästs Veloparks moduler i gjutna betongplattor som vilar på bärlagret. Om extra fallskydd önskas läggs detta efter att modulerna monterats. ..For the best sustainability over time, we recommend that Velopark bicycle playgrounds are constructed according to the construction standard in Mark-AMA from Swedish Construction Services corresponding to "gravel G/C road in park environment". Velopark's modules are then attached to cast concrete slabs that rest on the bearing. If extra fall protection is desired, this is added after the modules have been assembled. ….

….När modulerna monteras mot hårdgjord yta ska gummibrickor alltid användas närmast marken, både för att kompensera mindre avvikelser i underlaget och för att hålla underredena fria från mekanisk nötning. Minst en gång per år bör alla skruvar och bultar kontrolleras så att inget glapp finns mellan modulerna och marken. ..When the modules are mounted against a hardened surface, rubber washers must always be used closest to the ground, both to compensate for minor deviations in the substrate and to keep the undercarriage free from mechanical wear. At least once a year, all screws and bolts should be checked so that there is no play between the modules and the ground. ….

Exempel markberedning för permanent montering i offentlig miljö

….Förstärkningslager, Bergkross 0-63, 260 mm..Reinforcement layer, Crushed stone 0-63, 260 mm….
….Obundet bärlager, Bergkross 0-16, 60 mm..Unbound carrier layer, Crushed stone 0-16, 60 mm….
….Slitlager, Bergkross 0-4 mm, 120 mm..Top layer, Crushed stone 0-4 mm, 120 mm….
….Betongplatta, 100 mm, armering vid behov. Alternativt används Velopark monterinsfot ..Concrete slab, 100 mm, reinforcement if necessary. Or use Velopark mount foot ….
….Fallskydd (valfritt), Bark eller flis, 50-100 mm..Fall protection (optional), Bark or wood chips, 50-100 mm….
….Total uppbyggnad exkl fallskydd, 440 mm..Total construction excluding fall protection, 440 mm….
….Betongplattans bredd 500-1 000 mm beroende på modulens bredd..The width of the concrete slab 500-1,000 mm depending on the width of the module….
….Ledens bredd 1 500 mm..Trail width 1,500 mm….

….Permanent infästning av moduler på betongplatta..Fixing of modules on concrete slab….

….Detta är den mest stabila och hållbara metoden för att fästa Veloparks moduler. ..This is the most stable and durable method of attaching Velopark's modules. ….

….Gjut betongplatta enligt AMA. För mindre parkinstallationer kan hel betongplatta gjutas, annars rekommenderas formgjutna plattor under respektive Velopark feature. ..Cast concrete slab according to AMA. For smaller park installations, an entire concrete slab can be cast, otherwise molded slabs are recommended under the respective Velopark feature. ….

….Placera modulen och markera för borrhål..Place the module and mark for drill holes….

….Borra hål i betongen med 8 mm borr..Drill holes in the concrete with an 8 mm drill….

….Placera modulen position. Mellan modul och betongplatta används en eller två gummibrickor för att kompensera mindre avvikelser i underlaget och för att hålla underredena fria från mekanisk nötning. ..Place the module position. Between the module and the concrete slab, one or two rubber washers are used to compensate for minor deviations in the substrate and to keep the undercarriage free from mechanical wear. ….

….Skruva fast modulen. När samtliga moduler är monterade täcks betongplattan av stenmjöl, bark eller motsvarande så att även skruven döljs. ..Screw the module. When all the modules are assembled, the concrete slab is covered with stone flour, bark or similar so that the screw is also hidden. ….

….Permanent infästning av moduler på asfalterad yta ..Fixing of modules on paved surface….

….Veloparks moduler kan placeras och fästas direkt i asfalterat underlag. ..Velopark's modules can be placed and attached directly to paved surfaces. ….

….Direkt montering med självborrande skruv..Direct mounting with self-drilling screw….

….Är asfalten jämn fäster man modulen direkt med en självborrande asfaltsskruv. Använd en eller flera gummibrickor mellan modul och asfalt för att kompensera för ojämnheter och hålla underredena fria från mekanisk nötning. ..If the asphalt is even, attach the module directly with a self-drilling asphalt screw. Use one or more rubber washers between module and asphalt to compensate for unevenness and keep the undercarriage free from mechanical wear. ….

….Infästning av moduler med reglerbar skruv på ojämnt underlag..Fixing of modules with adjustable screw on uneven ground….

….Om det är större nivåskillnader i asfalten kan det i vissa fall vara lämpligt att montera justerbar ankarskruv enligt nedan. ..If there are larger level differences in the asphalt, in some cases it may be appropriate to install an adjustable anchor screw as described below. ….

….Borra hål i asfalten och knacka ner ankarskruven. ..Drill holes in the asphalt and knock down the anchor screw. ….

….Placera modulen, justera muttern på ankarskruven tills modulen står i våg. ..Position the module, adjust the nut on the anchor screw until the module is level. ….

….Fäst med låsmutter och bricka. ..Fasten with lock nut and washer. ….

….Semi-permanent infästning av moduler med Velopark monteringsfot ..Semi-permanent fixing of modules with Velopark mount foot….

….Denna metod ger en stabil infästning, men ger möjlighet att enkelt flytta modulerna vid behov. ..This method provides a stable attachment, but allows the modules to be easily moved if necessary. ….